cccc's profile๑۩۞۩๑cccc的共享空间๑۩۞۩๑PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
11/22/2006 华丽～华丽得一塌糊涂！ 一不小心搞到了步姐新曲的ＰＶ～ 曲子之前听过，相当的中意。万没想到ＰＶ继去年抒情的《carols》旋转木马闪耀之后，又华丽了一回。满天的星星点点～真是眼花缭乱... 等到１１月２９发行后去下正式版本吧～
7/25/2006 Remember the Name PLU2006超级联赛形象宣传片经过专业团队的紧张后期制作终于在昨天24日杀青。这部由中国MV届最具影响力的新锐导演王珏亲自执导，由中国最迷人最具人气的电竞主持安佳担任制片并动用上海最专业的拍摄团队倾注整整30个工作日完成的国内首部电竞形象包装片终于与世人见面。其中动用了大量的电脑特效，场景效果逼真，达到了电影品质。在欣赏宣传片时就像是在看一部电影，这无疑将是中国电子竞技界第一部也是最牛的一部电竞形象包装片！
Ladies & Gentlemen ....
This is 10% LUCK, 20% SKILL,
15% Concentrated Power of WILL,
5% PLEASURE, 50% PAIN
and 100% reason to REMEMBER THE NAME! Who the hell is he anyway?
He never really talks much Never concerned with status but still leavin them star struck Humbled through opportunities given to him despite the fact That many misjudge him because he makes a livin from writin raps Put it together himself, now the picture connects Never askin for someone's help, to get some respect He's only focused on what he wrote, his will is beyond reach And now when it all unfolds, the skill of an artist. "Fort Minor"
Amen.
============================
可以通过安佳的Blog直接在线观看 http://blog.sina.com.cn/m/anjia 可以通过以下合作媒体下载以及在线观看： Replays： http://war3.replays.net/bbs//htm_data/147/0607/749128.html 偶游在线： http://war3.ogame.net/OGame.aspx?Type=News&ID=10741 SKD游戏频道：http://www.skdgame.com/detail.jsp?id=258
意境不错,如果没有最后一段话 总体感觉可能更好~ 不过要是没有了最后一段话...很多人估计也就不知所云了~ 呵呵 7/8/2006 音乐@2006^上 又过半年~迷茫的半年... 还是照例把半年来听的歌些写一下吧~ :)
1.金海心
《独立日》
01. 阳光下的星星
02. 绵羊 03. 比天空还要远的季节 04. 右手戒指 05. 独立日 06. 江郎 07. Lolita 08. 与爱情有关 09. 蜘蛛的蜜蜂 10. READY TO TAKE ME AWAY 不小心看到了这一张,就DOWN下来了。不过...总觉得似乎少了点以前的风格，金海心那特别的腔调似乎消失了不少... 综合评价 3/5吧...
lolita 的轻快风格是cccc最近比较喜欢的~
2. 柴田淳
《花吹雪》
01.花吹雪
02.ひとり芝居 看到花吹雪这个名字，挺喜欢这个意境，感觉应该不错吧，就DOWN下来了~呵呵
这是一张单曲，两首歌都挺好，词也不错~推荐。抒情类型，慢歌~呵呵
P.S.花吹雪的词：
柴田淳 － 花吹雪
无法忘记 与你共处的岁月
有时哭泣 有时欢笑 有时却伤害对方 “从今往后也不要改变啊。” 虽然已经察觉到 彼此间的改变 去拥抱属于你的温柔 无论何时你都陪伴在我的身边
无论何时你都是我的朋友 而今 与你不同的道路 就在眼前 不久两人失之交臂
比你宝贵的事情也在增加 终有一天 我们将不再见面吧 面朝前方 充满希望的笑脸上
却带有一丝寂寞忧郁 你已经踏上了你的道路 而我还在此恋恋不舍 想与你重逢在记忆之中
落英缤纷 桃色的花瓣仿佛喝彩般塞满了道路 而你又是怀着何种心情 走过这条道路呢 如果什么时候
我理解了这份心情 而在感到满足之前 现在 让泪水带走一切 无论何时都在一起
无论何时你都是我的伙伴 而今 与你不同的道路 就在眼前 不断流逝的时光之中
偶尔回想起曾经的我们 就算分离 你也是我的朋友 是我永远的朋友...... 是不是很像在说毕业中的我们呢~`
引用一评论：
这是柴田淳的第十二张单曲，虽然每张单曲也都谈不上热卖，但是作为一个创作型歌手，她的歌不仅仅是歌，而是在诉说某个故事、某个情感。从中可以也体会到柴田淳个人淳朴的世界观。即使不看歌词，听到她清澈的诉说般的歌声，也会为之感染的。
俺其实不是很了解这位歌手（cccc也是第一次听她的歌...），听完她的单曲精选集之后，唯一的感觉就是好听，但在好听的同时感觉全部12首歌像是同一首。希望以后可以有更多的变化吧...（恩恩~同感同感） 3.曹方
《黑色香水》
01 黑色香水
02 春花秋开 03 失陪 04 透明对白 05 橘子汁 06 基诺山 07 Two Weeks Holiday 08 Garbled Account 09 So Cool 10 落单 11 小病人 12 别样生活 先是听了曹芳的《遇见我》之后才下的这一张。初听两遍，没啥感觉，但是丢到MP3里面一直没删掉。后来听熟了，味道就渐渐来了~ 还是那句话，歌词...忽略吧~ 呵呵
So Cool一首，另类带点颓废~ 浅显的英文，流水帐似的歌词，听起来却很有感觉~ 呵呵
综合评价4/5。
《遇见我》
01. 遇见我
02. 神秘礼物 03. 风吹过下雨天 04. 城市稻草人 05. ICY 是淑女 06. Trouble 07. I Don’T Care Anyway 08. 秋凉 09. 在夏天 10. 落单·续 11. 孤单的独白 关于这一张，以前已经介绍过了，真的很不错~`
《黑色香水》里面有一首《落单》，不过只属于是中间桥段~1分多钟。在这一张里面，"2004年7月9日,是星期五,一念灵感,《落单》长出了'尾巴',不否认我的情绪化,失落和孤单断幺续幺、断幺续幺……" 于是就有了《落单·续》一首~ 不知道在曹方的下一张专辑里面，《在夏天》会不会也长出个尾巴~ 呵呵
很喜欢曹方在很多歌的前面加一段独白，音乐小品的感觉~多不错的 :)
4.RYTHEM
《夢現ファクトリー》
1.ピカソの休日
2.三日月ラプソディー 3.ホウキ雲 4.ココロビーダマ 5.名を持つ人へ 6.Song For You 7.月のウサギ 8.キセキ 9.願い 10.車輪の下 11.フラミンゴ 12.気球が虹を越えた日 13.Dear Friend 14.20粒のココロ 关于RYTHEM：
RYTHEM的成员是两位神奈川出身的女大学生，新津由衣（にいつ ゆい）和加藤有加利（かとう ゆかり），两人从高中时代就同校、同班，甚至连座位都在一起，感情之好自然不在话下。她们共同作词、作曲，并且自行arrange关於合声的部份。
17、18岁两个小女生。里面几首和声特别舒服，很有当年SHE《美丽新世界》那一张里面的感觉了~ 呵呵 《ホウキ雲 》最后部分紧凑的衔接，很是舒服~
6/25/2006 直接转吧。直接转吧~ 来自fomino的BLOG：
以下： 额滴神！KOKIA最近的一次演唱会，全是新歌~~几乎吧。好、好羡慕，想听啊啊>_<~~
2006.6.14 1.命の光 KOKIA的解说： 「命の光」♪ 是最近写下的一首歌：“在你眼中微不足道的事，却是我的生命之光”，可以说是如实地反映了我最近的心情。而且这次是我第一次完整地演唱这首歌。在唱之前，我心里是很紧张的，就像绷紧的弦一样；而当我发出第一个音时，心中充满了一种幸福感：“在这几个月里，我一直被大家的温柔的信任的光所包围着。” 「il mare dei suoni」♪ 是意大利语，“音之海”的意思。“蓝色世界里落下的声音，是天空的礼物；我沉醉在音乐里，被那深深的海浪拥抱”——这样的一首歌。总之呢，写歌的时候，希望描写一种海浪连绵不息的感觉。这首歌在几年前曾经演唱过，这次的版本在歌词上作了改动（这次的演唱会也是在键盘手塩入先生的建议下，设定为以古典特色为主）。我在唱这首歌的时候，感到有雨滴、月光和流星从天而降，很缤纷的感受。 「いつか誰かを愛した時」♪ 这首歌实际上是即将开始的“KOKIA story”的序章。今年夏天打算举行一系列演唱活动，在7月我生日的时候会发表详细情况，敬请关注！ 「アヒルの心」♪ 其实，这是我最喜欢的一首歌！能在夏日的演唱会上和大家一起唱的。 「vintage love ~in November~ 」♪ 这是为电影音乐写下的曲子——我想象中的一部由黒木瞳小姐出演的名为《东京塔》的电影。好像是水池中的两个人，是先锋派恋爱的感觉。 「usaghi」♪ 这首歌很有松尾先生（吉他手）的特色。我小时候常梦见，兔子坐在旋转木马上，寂寞地死去，这首歌就是为此写的。我觉得是一首和《大事なものは目蓋の裏》意境非常相似的歌。 「あたたかい場所」♪ 来听演唱会的ancoro说：歌里有“也能触到那紧闭的心扉”这样的歌词，而且听的时候的确也有这种感受；如果用英语来表达这种感动的心情，应该是“touch”比较合适。巧的是，这首歌原本就叫《in touch》。当时听过的人夸奖说“你的音乐能触及心灵”时用的就是“touch”这个词。真是美妙的一个词语，因此长留在我心里。 「祈りにも似た美しい世界」♪ 我在家里建了一个简易的录音室，这首歌是我挑战“宅录”，具有纪念意义的第1作！但是在现场唱却真不容易啊^^;。我很喜欢这首歌的歌词。小时候，每礼拜日都会去教堂，可以说是被赞美歌哺育长大的。小学时，我会在放学后来到无人的礼拜堂，自己弹管风琴、唱歌。歌声在高高的天井里回荡，像是要升上天空，传到神灵的耳旁。至今我仍觉得是音乐在指引着我的方向。 6/19/2006 汗水~刚刚从fomino的BLOG上看来的...
2006.6.14 1.命の光
汗水呀汗水~~几乎全部是不发行的... 6/13/2006 日本VS澳大利亚昨晚上世界杯,cccc兴趣不大~
貌似是 日本VS澳大利亚 最后比分1:3
今早上起来,打开坛子,偶见上面一兄弟经典评论:
做男人要像澳大利亚 坚持80分钟不射 一射就射3次 决不能象日本刚上来就射 以后就没戏了 虽然语言有点...不过还是赞一个~ 呵呵
苹果一只~ 呵呵:
6/10/2006 agito终于有消息了...直接转文章了:
片名：银发的阿基多 出品：中国电影集团公司 & 日本GDH株式会社 制作：中国动画产业有限公司 & GONZO 片种：动画剧情电影 类型：动画/冒险/浪漫 级别：PG 片长：90分钟 国内首映：2006年6月20日 剧情简介： 《银发的阿基多》讲述的是一个关于战争和爱情的浪漫故事，其故事的背景是一个自然和科技相结合的世界。它结合了动作、爱情和科幻等多项元素，以及创作者对社会现状与未来发展的深入思考。影片的目标群众广泛，不仅包括儿童和青少年，还包括了成年人。 《银发的阿基多》的主人公是一个叫做阿基多的男孩。阿基多生活的地球早已是一片荒凉，一次遗传基因操作失败导致“森林”开始袭击人类，人类文明几乎全盘覆灭。300年过去，但是仍有少数幸存的人类顽强的生活在地球上。一个偶然的机会，阿基多在一间低温密室发现了神秘女孩图拉。就这样，在已变得荒凉的地球上，图拉和未来少年阿基多宿命般的相遇了。漂亮的图拉来自古代，她的身世之谜事关人类文明的再次复活。 为了救助图拉，阿基多和“森林”定下契约，在自己的手中埋下禁忌的力量，而自己的头发也终于变成了银色。阿基多和图拉彼此深爱着对方，但是“使命”和“禁忌的力量”如影随形，两个人必须依靠对方，但是内心的恐惧又经常让他们丧失对对方的信任。他们有时相互信任，有时互相对立，内心的世界常被摧毁。 自然的秘密是否就存在于爱之中？！影片将不仅是一部科幻题材的动画电影，更是一部关于人性、爱情与梦想在内心斗争的故事。 背景介绍： 中影动画产业有限公司（英文名称为China Film Animation Ltd.，英文简写为CFA）是由中国电影集团公司与加拿大英瑞奇集团（EAE group Inc.）以及广东省可邦影视文化传播有限公司联合组建的一家中外合资动画产业公司，公司经中华人民共和国商务部批准于2005年6月20日正式成立。 中影动画产业有限公司是以中国儿童电影制片厂为基础，以中影集团既有资源为后盾，以发展中国动画产业为目标，依照市场化原则改制建立的一家全新股份制公司，中国电影集团以51%的股份成为中影动画产业有限公司的最大股东，对中影动画拥有绝对控股权。 《银发的阿基多》是中影动画联手日本三大电影巨头之一的松竹映画旗下GDH动画公司摄制的首部动画作品，并将作为双方首部挺进中国院线的日本动画巨作与中国广大观众见面。 日本GDH株式会社 GDH 由日本动画界著名企业Gonzo和Digimation合并组成，两家公司皆以强大的创造力而闻名于日本动画界。Gonzo在其以往的作品中均表现出无与伦比的创造力，从而成为动画产业当之无愧的领先品牌。Digimation则通过引进众多前沿数字技术基础设施，成为数字动画领域的开拓者。 1998年由日本GONZO公司制作的人气动画《青之6号》，作为日本首次的全CG动画片在当时成为了极大的话题。这部作品的人气同时波及到国外，也是GONZO公司的成名作，并让该公司借此一举确立了顶级CG动画制作公司的地位。 《银发的阿基多》是GONZO第一部推向影院的动画电影，汇集了中日双方动画、电影业界的最强制作阵容。 出品人：杨步亭 尾田浩司 总制片人：韩三平 总监制：姜涛 总策划：史东明 永田胜治 村滨章司 监制：黄军 张恂 策划：许建海 江萍 原作：饭田马之介 原作人物设定：绪方刚志 编剧：椎名奈菜 李延祺 柿本直子 动画人物设定：山形厚史 姜雪霏 首席3D动画导演：增尾隆幸 张晓弓 摄影指导：石黑晴嗣 江天 责任编辑：张延纪 肥田文 刘蓓 高连颖 原创音乐：岩崎琢 音响导演：若林和弘 导演：杉山庆一 田共武 日方主创人员： 监督：杉山庆一 代表作《新世纪福音战士》、《超时空要塞》 原案：饭田马之介 代表作《风之谷》动画、《天空之城》演出助手、《机动战士高达》监督、《战斗妖精雪风》原画 音乐监督：若林和弘 代表作品 <库拉乌—幻之记忆>、<御伽草子>、 主题曲：KOKIA 代表作品 <The Power of Smile> 中国电影集团公司译制中心 译制 译制导演：张云明 配音演员： 坎、士兵C ——田 波 阿基多——边 江 郭老头、阿俄西、楚拉父亲——任亚明 雅璐塔——徐 燕 楚 拉——纪 元 敏 卡、泽璐伊、阿基多（儿童）、广播――张 露 休纳克、士兵B――张云明 杰西卡、伯璐伊、朋友――金 燕 士兵A、打捞人员、哈吉昂、士兵――成在群 5/20/2006 [新闻] KOKIA和motherland的声明+新官网即将开通！KOKIA和motherland的声明+新官网即将开通！
KOKIA： 大家好，我是KOKIA。 现在，我从叨扰了三年的motherland毕业了。 真的相当感谢大家长久以来的支持。一直聆听我歌唱的歌迷、帮助我的工作人员，如果没有大家的话，不管KOKIA如何努力，也不可能歌唱的吧。 作为一名歌唱者，我会一直唱下去的。 虽然想说的话很多，但是却找不到合适的语言，真让我着急。 “就算是作为对我的感谢，凝视着我吧。这是言语无法传递的，所以我才能继续努力下去♪” 注：这一句是《かわらないこと～since 1976～》(不变~since 1976~)里的歌词。
motherland： 感谢一直以来对KOKIA的支持。 现在，KOKIA从所属的经纪公司motherland离开，在崭新的领域歌唱。 我们相互间怀着“让好歌从这里传出！传到人们耳中！”这样的想法，而共同工作了3年的时间；这一切，都与歌迷的支持、以及相关人士的努力是分不开的。 与各方面人和事的相遇，对KOKIA与motherland来说，都是无可替代的宝贵的财富。 今后虽说从并肩走过的路上稍稍分开了些，即使在视线之外，仍会互相支持互相帮助；这一点与以往不会有任何改变。 希望大家今后也不遗余力地支持KOKIA。
敬请期待！ 5月21日，KOKIA新的官方网站将会开通：
想起来 5.21 某婆婆过生日呢~提前祝快乐个 :) 3/11/2006 僵尸新娘PART I
Victor: Really it shouldn't be all that difficult. It's just a few simple vows. With this hand, I will take your wife, oh, no. With this hand, I will cup your...oh, goodness, no. With this...with this candle, I will...I will...I will set your mother on fire. Oh, it's no use. With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. Ah, Mrs. Everglot you look lavishing this evening. What's that, Mr. Everglot? Call you Dad? If you insist, sir. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
Emily: I do. You may kiss the bride.
PART II
Emily: With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be...I will be...Your cup will never empty, for I will be...
Victor: I will be your wine.
Corpse 1: She's having a second thought.
Emily: I can't.
Victor: What's wrong?
Emily: This is wrong. I was a bride. My dreams were taken from me. But now, now I've stolen them from someone else. I love you, Victor. But you are not mine.
Victor: Victoria?
Barkis: Oh, how touching! I always cry at weddings. The young lovers together at last. Surely now they can live happily ever after. But you forget, she's still my wife. I will not leave here empty-handed!
Emily: You!
Barkis: Uhh, Emily?
Emily: You!
Barkis: But, but...I left you.
Emily: Left me dead.
Barkis: This woman is obviously delusional. Sorry to cut it short, but we must be on our way.
Victor: Take you hands off her.
Barkis: Do I have to kill you too?
Corpse 2: Victor, catch! Sorry.
Corpse 3: I say, play it fair, sir.
Barkis: Too shame, my dear.
Emily: Get out!
Barkis: Oh, I'm leaving. But first a toast to Emily, always the bridesmaid, never the bride. Tell me, my dear, can a heart still break when it stops beating?
Maggot: Let me have him, let me have him, don't let him...
Corpse 4: Wait, we must abide by their rules. We are amongst the livings.
Barkis: Well said.
Maggot: Not any more.
Corpse 5: Yes, you're right. He's all yours.
Corpse 2: New arrival.
Victoria: Oh, Victor, I never thought I'd see you again.
Victor: Wait. I made the promise.
Emily: You kept your promise. You set me free. Now I can do the same for you. 2/15/2006 情人节的由来和圣诞节一样，情人节也已经悄悄渗透到了无数年轻人的心目当中，成为中国传统节日之外的又一个重要节日。情人节，又称“圣瓦伦丁节”。起源于古代罗马，于每年 2 月 14 日举行，现已成为欧美各国青年人喜爱的节日。情人节的来历和意义可能并不一定为大多数人所知。下面所要介绍的，不过是众多关于情人节传说中流传较为广泛的几个。 来源一： 有人说，2月14日 这一天是纪念以为叫瓦伦丁的基督教殉难者，他用反抗罗马统治者对基督教徒的迫害，被捕入狱， 感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是２月１４日。 现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。据说，巧克力成份之一苯基胺能引起人体内荷尔蒙的变化，跟热恋中的感觉相似。 来源二： Valentine's day 是情人节在英语里的叫法。从字面上来看，很难看出中西方叫法之间有什么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。 来源三： 在古罗马时期， 2月14日 是为表示对约娜的尊敬而设的节日。约娜是罗马众神的皇后，罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。接下来的 2月15日 则被 “ 卢帕撒拉节 ” ，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日。 1/3/2006 千里走单骑~把《千里走单骑》看完了
高仓 健 真的老了，不过演的还是不错~
『去年母亲去世的时候
我没能原谅父亲
父亲连一句话都不辩解
就一个人去了偏僻的渔港
我当时就想「你是在逃避」
不过...
我自身也一直在逃避
即使你来医院看我的时候
我还在继续逃避着
（你）为什么去中国，做这件并不重要的事情呢？
是的
我确实喜欢面具戏
那是因为我发现了
隐藏在面具下的真正面孔
就是我自己
欢笑的背后
我在咬牙忍耐着
悲愤起舞的同时
我却在伤心流泪
这就是
我心里的感受
其实
某一个唱段对我一点都不重要
重要的是
人与人之间
应该要摘下面具
我等你尽快回来
爸爸
我想用真正的面孔和您说话...』
此外，还有N多侧面反应中华民族优良品德传统的地方，把人讲得很单纯，很是符合所谓道德教育的典范= =` 就不多说了，呵呵
快考试了~又荒废个元旦，赶快奋呀！
顺便，新年&春节快乐！！
12/14/2005 换个背景音乐换一首~还是KOKIA的 Time to say good bye ,钢琴伴奏的版本。
自己写歌，自己填词，一架钢琴，自弹自唱...真是强悍！！
特别是唱到第二部分，KOKIA的高音真的很不错~
很不错的一首歌，推荐一下~ ：）
顺便给个翻译的歌词，自己小改了一下，不准确的地方，海涵~呵呵
KOKIA - time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
作詞：KOKIA 作曲：KOKIA 編曲：KOKIA 无法逃避 离别的那一刻
所以我们才能 渐渐坚强 如果那一天我们不曾相遇 也从不曾相识
即使一切都理所当然 我依然感激于那偶然的点滴 路已走到尽头 time to say goodbye——用那最灿烂的笑容
只有离别 能教会我坚强
轻闭双眼 总有再见时候 温暖的回忆 萦绕在我的心中
只要看到你的笑容 就会让我感到安宁 用最后的吻 time to say goodbye——满怀感激在心头
相遇真的太好了 何时又能再重逢
请别忘记 所以要紧紧相拥 即使分别 即使离散 依然与你同在
如今的我 已经能够 迈步走向明天 用最后的吻 time to say goodbye...
====================================
KOKIA - time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
作詞：KOKIA 作曲：KOKIA 編曲：KOKIA 避けることのできない 別れという場面が その度に私を 強くしてゆく あの日出逢えなければ あなたを知らなかった
当たり前だけれど そんな偶然が嬉しいの もう行かなくちゃ time to say goodbye
１番の笑顔で 別れの数だけ強くなってゆく
瞳を閉じて いつでも会える あたたかな想い出 いつまでも胸の中
純粋な気持ちを 思い出させてくれた笑顔 最後はkissで time to say goodbye ありがとうを込めて 出逢えてよかった またいつか会える
忘れないように 抱きしめあって 離れても前よりも あなた一緒に居るから
今 私 前向いて 歩き出せるよ 別れの数だけ強くなってゆく
瞳を閉じて いつでも会える 最後はkissで time to say goodbye おわり 顺便给个原来背景音乐 傀儡师左近的插曲《不要说再见》的下载地址：http://music1.163888.net/314501072/2005/11/27/23/music/18366340336383.mp3
以及当前的背景音乐 KOKIA - time to say goodbye(duet“KOKIA&PIANO”)
这一向普遍比较忙，过阵子有机会的话，大更新一次~关注哦~嘿嘿
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
